宮に初めて参りたるころ 現代語訳
宮に初めて参った頃は、私は興奮と緊張に包まれていた。その美しさに圧倒され、自分がこの素晴らしい場所に立っていることが信じられなかった。
初めての訪問で、古い建物や歴史的な遺物に触れることができ、その歴史的な価値と美しさに感動した。宮の中を歩くたびに、その場所に息づいている歴史や文化を感じることができた。
宮の中では、神聖な雰囲気が漂っており、心が洗われるような感覚に包まれた。神社や神殿で祈りを捧げることで、自分自身を見つめ直し、心を清めることができた。
宮に初めて参った頃は、その場所の神秘性や力強さに圧倒された。自分の存在が小さく感じられる一方で、その場所にいることで自分自身を見つめ直す機会を与えられた。
この宮に初めて参った経験は、私の人生に大きな影響を与えた。その美しさや神聖さを感じることで、自分自身の内側を見つめ直し、心を落ち着かせることができた。今でもその時の感動と神聖な雰囲気を忘れることはできず、その場所が私にとって特別な存在であることを改めて実感している。